ページ

2022年4月21日木曜日

嫌われた野菜たち


 ついに封鎖が始まってから3週間経ちました。漫画の「ナポレオン」で「監獄は人を変える」というセリフがありますが、めちゃ実感します。

 それで本題ですが上の画像は団地内の交流用(=物々交換、団体購入用)グループチャットで流れてきたものです。書かれている中国語を翻訳すると、「ウイルス流行が過ぎた後、もう見たくない野菜5兄弟」と書かれてあります。内容は、

長男:白菜(と書かれているがキャベツだろう)
次男:玉ねぎ
三男:ジャガイモ
四男:にんじん
五男:ズッキーニ

 このうちズッキーニに関しては、昨日腐っているのが分かり自分も廃棄しました。っていうかどう料理すればいいのか全く分からなかったし。

 マジで本当にこの封鎖中は野菜ばかり食わされているので、自分も若干野菜が煙たく感じるようになってきました。それこそワンタンとか冷凍餃子をくれたら助かるのに、無駄に大量に野菜ばかり送ってくる行政に軽く怒りを感じますが、中国人の間でも同じような感情が持たれているようです。

 あと日系メディアでも報じられていますが、上のグループチャットでも偽造された外出許可証が話題になっていました。もっとも上海市の外に行く鉄道やバスには一切乗れないため、外出したところで脱出できないのですが。

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメント、ありがとうございます。今後とも陽月秘話をよろしくお願いします。

注:ブラウザが「Safari」ですとコメントを投稿してもエラーが起こり反映されない例が報告されています。コメントを残される際はなるべく別のブラウザを使うなどご注意ください。