・スバルも無資格検査 日産不正受け社内調査 群馬製作所（朝日新聞）
今朝上記リンク先のニュース記事を見て大きな衝撃を受けました。具体的に言うと、「えっ、インプレッサが小型車だって(；・∀・)ﾊｯ?」ってな感じで。
問題の箇所は末尾から二番目の段落にある「小型車の『インプレッサ』や、スポーツ用多目的車（ＳＵＶ）の『ＸＶ』などを生産する主力工場だ。」という記述です。結論から言えばこれは明確な記述ミスです。あらゆる角度からクロを白くする作業で分析を試みましたがどの角度からも角が立つ書き方で、自分以外に突っ込む人おらんのかいなとという点でもなんかいろいろと複雑になりました。
車種について知っている人には早いですが、「インプレッサ」というのはスバルの主力車種であり近年の同社の躍進を支えている、主に米国市場で販売が伸びているベストセラー車です。タイプ（車型）としてはセダンとハッチバックの二種類がありますが、まぁ国内市場と表向きイメージを考えるならば「セダン」と言い切ってもアリだと思います。そもそも「ハッチバック」という言葉自体が最近自動車業界でも使われなくなりつつあるし。
それでこの車ですが、はっきり言ってかなりでかいです。特に最近のモデルチェンジではメイン市場の米国に合わせてどんどん大型化しており、以前はともかく最近は一応の姉妹車種であるレガシィとも区別つかなくなるくらい巨大化しており、他の同じクラスのセダンと比べても大き目なサイズです。
セダンとしてむしろでかい方にもかかわらず何故朝日はインプを「小型車」と書いたのか。恐らくナンバーによる区分こと車幅区分で小型車と書いてしまったのだと思います。
・乗用車（Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ）
上記のＷｉｋｉ（今年は２０００円寄付したから気兼ねなくリンク貼れる）の記事中でも開設されていますが日本の乗用車区分では、
・全長：4,700mm以内
・全幅：1,700mm以内
・全高：2,000mm以内
・総排気量：2,000cc以内
以上の条件にすべて収まれば「小型車」に分類され、逆にこの条件を上回りトラックなどの条件に合致しなれば「普通車」として区分されます。この区別はナンバープレートを見ればわかり、小型車の場合は一番上にある３桁の分類番号が「５」から、普通車は「３」から始まることからそれぞれ「５ナンバー」、「３ナンバー」と言って区別されています。
この区別はかつてでこそ税金面で小型車（５ナンバー）が有利であったことから自動車メーカーも一番条件に引っ掛かりやすい全幅を敢えて1,700mm以下に抑えていましたが、昨今は制度も変わり必ずしも小型車が税制面で有利となるわけでなくなったことから（排気量のが重要）、プリウスなど一部車種ではモデルチェンジに合わせて５ナンバーから３ナンバーに移行する例があります。
こうしたことから、恐らく一般的には「小型車」か「普通車」かで自動車を区別したりすることはあまりないと思いますし、ましてやニュース記事でわざわざこの基準で区分をすることに意味は全くと言っていいほどありません。それこそこの基準で区分するとしたら、インプだけでなくフィットやデミオなど他の一般的な大衆車も「小型車の～」という枕詞になるし、軽自動車も「小型車のミライース」という風に書くこととなるわけで、こんな書き方だと違和感ありまくりな上に読者が変な誤解をする恐れすらあります。
その上、前述の通りにインプは車型としてはセダンに属し、なおかつ同クラスででかい方の部類に入ります。それこそ「フィット」などが属すコンパクトカーという車型なら「（車型としての）小型車」という表現が使えないこともありませんが、インプを小型車と呼ぶにはどうしても上のナンバーによる区分でしか説明することができません。
仮にインプだけの引用であれば「小型車のインプレッサ」と書くことも、はっきり言って非常に不自然ですがギリギリ認められます。しかし今回の朝日の記事ではその後で、「ＳＵＶの『ＸＶ』」とも書いています。インプに対してはナンバーによる区分で「小型車」と書いているくせに、その直後にＸＶに対しては車型としての区分表現である「ＳＵＶ」という表現を使っており、前と後ろで基準が異なっています。もしナンバーによる区分基準で統一するならＸＶに対しては「普通車の」と書かなければなりませんが、「普通車のＸＶ」ってまぁ見ていてほんと不自然な書き方です。
これは私の推測ですが、恐らくこの記事書いた朝日の記者はそもそもインプレッサがどんな車か全く知らず、とりあえずネットで検索かなんかして他紙の記事で「小型車のインプレッサ」と書いてあるのを見つけてそのままコピペしたんだと思います。私もこの辺実際に見ていますが、記者というのは表現について、自分の感性等よりも同業他社がどう書いているかを参考にし、それをそのまま全く疑わず鵜呑みにする傾向が強いです。
実際私も検索したところ、産経とか東洋経済も全く同じく「小型車のインプレッサ」と書いています。まぁまだこちらは「ＳＵＶのＸＶ」とは書いていないから通ることは通るけど、書いてて違和感感じないのかなこの人ら。
ややきつい言い方をすると、冒頭の記事を書いた朝日の記者、並びにそれを通した編集は自動車について多分全くわかってない人なのではと思います。そんな人間が自動車業界のニュース書いてどうするんだと、見ているこっちが不安になってきますし、出稿前に「基準バラバラじゃねぇか」とどうして誰も気づかないのか不思議で仕方ありません。
そもそも件のインプレッサはトヨタのクラウンとカローラ、日産のスカイライン、ホンダのシビックなどに続くくらい長期に渡り生産、販売されているスバルの看板車種で、こと４ＷＤの性能に関しては上位車種に当たる「ＷＲＸ」は恐らく世界最高クラスな車です。知人に至っては、戦場を選ばない取り回しやすさと総合的なポテンシャルから、「ＧＴＲよりＷＲＸのが速い」とまで言うくらいだし。
そんなある種過剰性能気味な、多少車に興味ある人だったら誰もが知っていてもおかしくないくらいの知名度を持つ車種だと私には思え、そのインプレッサに対し「小型車」と平気で書いてしまう不作法は見上げたものです。それこそスズキの「キザシ」とか、ダイハツの「アルティス」くらいにマイナー激レア車種だったら多少書き間違えても私もしょうがないかなと思えるのですが。
……ここまで長く書いておきながらなんですが一応念のためにインプの諸元表を確認してみたところ、現行のインプの全幅は1,775mmあり、ナンバー基準であっても小型車には分類されないことが分かりました。っていうか３代目（現行は５代目）インプの時点で1,700mm超えており、これだとナンバー分類上は「普通車」であり、どっからどう攻めてもインプは「小型車」にならないことに気づきました。
だとすると最初の朝日の記述は完全にＮＧだし、産経や東洋経済の記者もいろいろと怪しいってことになります。ほんま日本の経済記者大丈夫か？普通に「セダンのインプレッサ」と書けばいいだけだってのに。
おまけ
ダイハツの「アルティス」とは、トヨタの「カムリ」がダイハツ向けにＯＥＭ販売されている車種です。しかし、そもそもＯＥＭ元のカムリ自体が日本国内じゃ全く売れずに知名度、人気がない激レアな車種であり、ＯＥＭでダイハツに出されている事実自体が車好きであっても多分ほとんど知られていないという超激レア車です。っていうか日本でカムリをＯＥＭで出す必要あるのか、それならマークＸとかの方がよかったのではと思うくらい誰得なＯＥＭ取引です。
しかし、珍しいもの好きな私としては逆にこのアルティス乗ったら面白そうかもと思い、一時期熱心にカタログとか眺めていたことがありました。それこそティターンズのパイロットなのにエゥーゴのディジェに乗っているような感覚味わえるかなとか妄想していて、もし日本帰って車購入する機会あれば多分また真剣に検討すると思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿